HeadCase Translations Page

This is the HeadCase translations page. HeadCase is multilingual and allows the language to be selected on-the-fly. You can pick your own language and enter translations yourself or, if you'd like to volunteer to do the translation, I can include your language in the next release just fill in the fields shown below and click "Send"!

Your name
Your e-mail address
Language required (in English)
Language (translated)
Down
Up
Left
Right
Step
Ends
Round
Square
Flat
Join
Bevel
Mitre
Style
Solid
Dashed
Dotted
Dash / Dot
Dash / Dot / Dot
Invisible
Custom pattern
Alternate
Style Mask
Waves
Fill Colour
Curvy
Circle
Point
Width
As area
Clipboard
Copy
Paste
Cut
Delete
Components
Branch
Picture
Text Block
Active Content
Embellishments
Faded Fill
Textured Fill
Basic Branch
Basic Picture
Basic Text Block
Links
Internet address (URL)
Linked document
External document
Clip Art
Black and White
Settings
Accessibility
Languages
English
German
French
Italian
Arabic
Help...
Add Branches
Delete Branches
Retrieve deleted items
Add free text
Add text to branches
Delete text
Edit text
Stretch and distort text
Add free pictures
Add Pictures on Branches
Use Clip Art
How To...
Concepts...
Embellishment
Aggregation
Extensibility
Parent-Child Relationship
&File
&Edit
&View
&Insert
&Tools
&Help
&New
&Open...
&Browse...
E&xit
&Close
&Save
Save &As...
&Export
&Bitmap
&Web page
&HTML Outline
&Text Outline
&Print...
Print &Preview
&Edit
&Delete
&Cut
&Copy
&Paste
Undo
Redo
Locked
F&ull Screen Edit
Full Screen &Preview
&Normal Viewing
Zoom &In
Zoom &Out
&Grid
Tool Window
Docked
Undocked
Hide
Analyser Window
Toolbar
&Refresh
New BOI
New Branch
New Sub-Branch
New Text Block
New Picture
Embellishing Line
Embellishing Text
Embellishing Picture
Fills
Fade
Texture
Flood
Extensions
Ite&m
&Content
&Tabbed
In new &window
Linked &Document
&Tools
Auto-Branch
Multi-Branch
Tool Tips only
Footnotes only
Tool Tips and Footnotes
&Window
&New Window...
&Cascade
Tile &Horizontally
&Tile Vertically
Close &All
&Duplicate...
&Fit to Image
Full Screen
&About
First Colour
Second Colour
Delay
Font...
Orientation
Fit to curve
Load...
Opaque
Background
Pick Transparent Area
Allow distort
Hit the button to send :